Fixed an issue in the debugger format strings that include "${function.name-with-args}"

where we grabbed the variable list size from the wrong list (we needed it
from "args" and we were getting it from "variable_list_sp").

llvm-svn: 148425