Add ENABLE_COVERAGE, for building a +Coverage (gcov) configuration.

 - Required some extra makefile tweaks to introduce a new flag var
   which only goes to compile/link tools but not the relink step,
   otherwise we get a copy of libgcov in the relinked .o files.

 - No configure magic for this.

llvm-svn: 66945