Teach the .ll parser to handle named metadata with non-simple names.

Unfortunately we can't follow what the rest of the language does (wrapping it
in double-quotes) because that would cause an ambiguity with metadata strings,
so instead we escape any unusual characters with \xx escaping.

llvm-svn: 133050