When adding built-in operator candidates for overload resolution

involving 'restrict', place restrict on the pointer type rather than
on the pointee type. Also make sure that we gather restrict from the
pointer type. Fixes PR12854 and the major part of PR11093.

llvm-svn: 157910