Teach the llc check updater to recognize the end-of-function comment

used on Windows and sometimes Darwin. Cleans up generated patterns for
me quite a bit.

llvm-svn: 311752