Remove a special case for OSAtomic functions. We can already bind and retrieve

with the same binding key. The only trick here is that sometimes the Symbolic
region is stored in with an LocAsInteger wrapper. We unwrap that in 
SVal::getAsLocSymbol().

llvm-svn: 111734