Teach -Wreturn-type that destructors can appear

after a 'return' in a CFGBlock.  This accidentally
was working before, but the false assumption that
'return' always appeared at the end of the block
was uncovered by a recent change.

llvm-svn: 124280