Fix Thumb1 epilogue generation

Summary:
This had been broken for a very long time, but nobody noticed until
D14357 enabled shrink-wrapping by default.

Reviewers: jroelofs, qcolombet

Subscribers: tyomitch, llvm-commits, rengolin

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D14986

llvm-svn: 254444