[ARM] Fix parsing of special register masks

This parsing code was incorrectly checking for invalid characters, so an
invalid instruction like:
  msr spsr_w, r0
would be emitted as:
  msr spsr_cxsf, r0

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D30462

llvm-svn: 296607