Remove distinction between Apple/Linux for Process run locks:

- Played with the current dual run lock implementation for a few days, noticed
  no regressions, so enabling in trunk so we see if any problems are detected
  by buildbots.

llvm-svn: 181446