Simplify this test a bit because DWARF emission/dumping on some platforms

is not yet good enough for more sophistication. The important goal of this
test is to make sure llc doesn't crash on this IR like it used to.

llvm-svn: 169146