[X86] Correct the immediate cost for 'add/sub i64 %x, 0x80000000'.

X86 normally requires immediates to be a signed 32-bit value which would exclude i64 0x80000000. But for add/sub we can negate the constant and use the opposite instruction.

llvm-svn: 338204