MCAsmParser: handle space properly for .ifc/.ifnc

If the strings are not quoted, the first string stops at the first comma, and
the second string stops at the end of the line.  Strings which contain
whitespace should be quoted.  Unquoted space is to be discarded.

llvm-svn: 201985