[mips] Simplify test case. NFC

Before rL295040 the linker just crashed when a GOT relocation (R_MIPS_GOT16)
comes from a merge section. To ensure that this bug still fixed it's enough
to check that the linker does not crash and create GOT entries.

llvm-svn: 365834