Provide guards for this shared structure. I'm not sure this actually needs

to be shared, but how/where to privatize it is not immediately clear to me.

If any SelectionDAG experts see a better solution, please share!

llvm-svn: 74180