Workaround reverse-iteration buildbot breakages. Filed PR35244.

Clang's completion output is non-deterministic, causing test failures
with turned on LLVM_REVERSE_ITERATION.
The workaround is to use CHECK-DAGs for now, will remove them when
PR35244 gets fixed.

llvm-svn: 317687