Reject 'a = {0} = {0}' rather than parsing it as '(a = {0}) = {0}'. Also

improve the diagnostics for some attempts to use initializer lists in
expressions.

llvm-svn: 151794