PTX: MC-ize the PTX back-end (patch 1 of N)

Lay some groundwork for converting to MC-based asm printer. This is the first
of probably many patches to bring the back-end back up-to-date with all of the
recent MC changes.

llvm-svn: 140697