Redo LegalizeTypes soft float support for

SINT_TO_FP and UINT_TO_FP.  This now produces
the same code as LegalizeDAG (the previous
code was based on a mistaken idea of what
LegalizeDAG did in this case).

llvm-svn: 53288