Remove a bit of duplicated code.

Exactly the same checks are present in areTypesIsomorphic.

This might have been a premature performance optimization. I cannot reproduce
any slowdown with this patch.

llvm-svn: 222758