Move commentary on opcode translation for code16 mov instructions

to segment registers closer to the segment register check for when
we add further optimizations.

llvm-svn: 363355