Add B+-tree test case that creates a height 3 tree with a smaller root node.

Change temporary debugging code to write a dot file directly.

llvm-svn: 120171