Get this working with LegalizeTypes: (1) don't

assume that i64 has been turned into a BUILD_PAIR
node (when called from LegalizeTypes this hasn't
happened yet) and don't use a vector shuffle mask
with an illegal element type.

llvm-svn: 57972