Improve lowering of sext to i128 on SPU.

The old algorithm inserted a 'rotqmbyi' instruction which was
both redundant and wrong - it made shufb select bytes from the
wrong end of the input quad.

llvm-svn: 116701