[analyzer] Fix a false positive in the ivar invalidation checker.

When a property is "inherited" through both a parent class and directly
through a protocol, we should not require the child to invalidate it
since the backing ivar belongs to the parent class.
(Fixes radar://12913734)

llvm-svn: 171769