Initial commit of new FileOutputBuffer support class.

Since the llvm::sys::fs::map_file_pages() support function it relies on
is not yet implemented on Windows, the unit tests for FileOutputBuffer 
are currently conditionalized to run only on unix.

llvm-svn: 161099