[ms-inline asm] Rename EmitGCCAsmStmt to EmitAsmStmt and have it accept

AsmStmts.  This function is only used by GCCAsmStmts, however. Constraints need
to be properly computed before MSAsmStmts can use EmitAsmStmt.  No functional
change intended.

llvm-svn: 162776