Add a Force option to raw_fd_ostream to specify whether opening

an existing file is considered an error. Convert several tools
to use raw_fd_ostream instead of std::ostream, and to use this
new option instead of doing a manual check.

llvm-svn: 75801