[ASan] fix flakiness of Linux-specific clone_test: waitpid should better be...

[ASan] fix flakiness of Linux-specific clone_test: waitpid should better be provided with __WCLONE option, otherwise it didn't wait for the subprocess, returned -1, and we went crushing the subprocess stack

llvm-svn: 162842