Batch up access-related diagnostics on enum constants until the whole enum is parsed.

That way we can take any trailing availability attributes into account.

rdar://problem/20713550

llvm-svn: 236241