Implement -Wswitch-enum correctly.

Clang previously implemented -Wswitch-enum the same as -Wswitch. This patch
corrects the behavior to match GCC's. The critical/only difference being that
-Wswitch-enum is not silenced by the presence of a default case in the switch.

llvm-svn: 148679