Call CreateProcess with bInheritHandles = TRUE.

Makes llvmc show error messages printed by child processes when run from the
Cygwin/MSYS shell. Since ExecuteAndWait does not return until the child program
has finished execution, this change should be harmless.

llvm-svn: 69082