[InstCombine] consolidate casted icmp vector tests

We have thorough coverage of predicates and scalar types,
so we just need a sampling of vector tests to show that
things are working or not with vectors types.

llvm-svn: 328449