PR9139: Specify ARM/Darwin triple for vector-DAGCombine.ll test.

The i64_buildvector test in this file relies on the alignment of i64 and
f64 types being the same, which is true for Darwin but not AAPCS.

llvm-svn: 125525