Add XCore support for ATOMIC_FENCE.

ATOMIC_FENCE is lowered to a compiler barrier which is codegen only. There
is no need to emit an instructions since the XCore provides sequential
consistency.

Original patch by Richard Osborne

llvm-svn: 194464