MIR Parser: Extract the code that parses the alignment into a new method. NFC.

This commit extracts the code that parses the memory operand's alignment into
a new method named 'parseAlignment' so that it can be reused when parsing the
basic block's alignment attribute.

llvm-svn: 244945