Factor out FastISel's code for materializing constants and other values

in registers into a separate function to de-couple it from the
top-down-specific logic in getRegForValue.

llvm-svn: 102975