[OPENMP] Change linkage of offloading symbols to support dropping

offload targets.

Changed the linkage of omp_offloading.img_start.<triple> and omp_offloading.img_end.<triple> symbols from external to external weak to allow dropping of some targets during linking.

llvm-svn: 338413