Pull ScopeInfo implementation into its own file.

The infrastructure for -Warc-repeated-use-of-weak got a little too heavy
to leave sitting at the top of Sema.cpp.

No functionality change.

llvm-svn: 164856