Add attributes and fix some keywords in llvm-mode.el

Reviewers: rafael, echristo

Reviewed By: echristo

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44135

llvm-svn: 326978