Avoid killing the inferior process twice by passing a setCookie=False keyword

argument when issuing a "run" lldb command within the test case meant to
exercise the Python APIs, but is using the command interface due to certain
reason (such as target.LaunchProcess() does not reliably bring up the inferior).

llvm-svn: 112682