Enhance 'clang_createTranslationUnitFromSourceFile()' in two ways:

(1) Allow the source file to be specified in the actual command line arguments by allowing the
    caller to set 'source_filename' to NULL.

(2) Automatically strip off the arguments '-emit-ast', '-fsyntax-only', and '-c'.

llvm-svn: 84802