[Debug Info Tests] Update testing cases.

A single metadata will not span multiple lines. This also helps me with
my script to automatic update the testing cases.
A debug info testing case should have a llvm.dbg.cu.
Do not use hard-coded id for debug nodes.

llvm-svn: 189033