Update the SelfReferenceChecker. Refactored some of the visitor methods.

Added support for conditional operators and tightened the exclusion of the
unary operator from all operators to only the address of operator.

llvm-svn: 156450