Code reorganization in PlatformDarwin for how the libdispatch

offsets structure is read & saved in the platform object -- soon
we'll be getting more than the queue name offset out of this
structure so we'll need to reuse the information in other methods.

llvm-svn: 197620