Turns out AnalyzeBranch can modify the mbb being analyzed. This is a nasty

suprise to some callers, e.g. register coalescer. For now, add an parameter
that tells AnalyzeBranch whether it's safe to modify the mbb. A better
solution is out there, but I don't have time to deal with it right now.

llvm-svn: 64124