Introduce PreprocessingRecord::getPreprocessedEntitiesInRange()

which will do a binary search and return a pair of iterators
for preprocessed entities in the given source range.

Source ranges of preprocessed entities are stored twice currently in
the PCH/Module file but this will be fixed in a subsequent commit.

llvm-svn: 140058