Change treeRoots data structure to make enumeration deterministic.

Also, add a flag to marked nodes that do not need code because they
have been folded into the user (parent in the BURG tree).

llvm-svn: 1963