An empty global constant (one of size 0) may have a section immediately

following it. However, the EmitGlobalConstant method wasn't emitting a body for
the constant. The assembler doesn't like that. Before, we were generating this:

  .zerofill __DATA, __common, __cmd, 1, 3

This fix puts us back to that semantic.

llvm-svn: 95336