Qualified lookup through using declarations. Diagnose a new type of ambiguity.

Split the various ambiguous result enumerators into their own enum.  Tests
for most of C++ [namespace.qual].

llvm-svn: 83700